diff --git a/communication_techniques/parsing.sh b/communication_techniques/parsing.sh
index c53af20..84c0834 100755
--- a/communication_techniques/parsing.sh
+++ b/communication_techniques/parsing.sh
@@ -295,7 +295,7 @@ create_gnuplot_header ()
 
 create_simple_gnuplot_body ()
 {
-	local metrique ylabel yscale patternPlotFile datFile numCacheConfigs -
+	local metrique ylabel yscale patternPlotFile datFile numCacheConfigs i -
 	ylabel="$1"
 	lineNum="$2"
 	datFile="$3"
@@ -305,12 +305,16 @@ create_simple_gnuplot_body ()
 	echo "set ylabel \"$ylabel\"" >> $patternPlotFile.gnuplot
 	echo "set output 'images/$patternPlotFile.ps'" >> $patternPlotFile.gnuplot
 	echo -n "plot '$datFile' every 3::$lineNum using 2:xtic(1)" >> $patternPlotFile.gnuplot
-	if [ $numCacheConfigs -gt 2 ]
+	if [ $numCacheConfigs -ge 2 ]
 	then
-		echo " , '' every 3::$lineNum u 3" >> $patternPlotFile.gnuplot
-	else
-		echo "" >> patternPlotFile.gnuplot
+		i=2
+		while [ $i -le $numCacheConfigs ]
+		do
+			echo -n " , '' every 3::$lineNum u $((i+1))" >> $patternPlotFile.gnuplot
+			i=$((i+1))
+		done
 	fi
+	echo "" >> patternPlotFile.gnuplot
 }
 
 create_complex_gnuplot_body ()