- Write a class for Request::type?
   CalibrationRequest::direction uses a dedicated class Direction, why
   not Request::type? That would simplify writing of the type to
   streams (no need to cast each time anymore).

- Interface utilisateur
   ° Pour plus de souplesse, comparer les chaînes sans tenir compte de
   la casse.

- Tests unitaires
   ° Update tests (currently unmaintained).
   ° Finir le test de InputDataReader.
   ° Finir le test de Input.
   ° Finir le test de Output.
   ° Finir le test de Positioning.
   ° Tester InterlinkNetworks::compute() ?

- Revoir le diagramme UML
   ° Associations : devraient êtres représentées par des attributs
   pointeurs.
   ° Compositions : devraient être représentées par des attributs
   normaux.

- Building
   Dans le destructeur, vérifier qu'il faut bien supprimer les Area et
   les Waypoint. Si oui, faut-il aussi les enlever des listes dans
   Stock ? (Pour l'instant ils ne sont pas dans Stock.)

- ReferencePoint
   ° La liste des requêtes devrait être un unordered_set (et pas un
   vector), pour garantir l'unicité des entrées.

- MinMax
   ° Différencier le pas pour X, Y et Z ?

- Renommages de membres
   ° InputMedium :
   °° current_line_nb et get_current_line_nb()
   °° get_next_request() −> read_next_request()
   ° Input : get_next_request() −> read_next_request()
   ° Area : p_min et p_max −> coord_min et coord_max

- « C++ en action »
   ° Espaces de noms ? 109
   ° Réserver l'espace mémoire des vector avec reserve(). 217
   ° Copie de conteneur vers un flux (cas de certains operator<<). 275

- « Coder proprement »
   ° Revoir toutes les classes pour respecter si possible les
   principes exposés dans le chapitre 6 (p. 103) : implanter
   systématiquement des accesseurs pour tous les attributs d'une
   classe expose l'implantation de la classe et rend ses attributs
   publics. La classe Direction (et maintenant Timestamp) tend à
   respecter ce principe en utilisant mieux les opérateurs et en ne
   proposant pas d'accesseur direct.

- Divers
   ° Passage de pointeurs en argument : const * const <type>

- Timestamp
   Dans les tests, il y a une probabilité de 1/1000000 que la valeur
   en ns et la valeur arrondie en ms soient identiques. Dans ce cas,
   certains tests peuvent échouer.