It is useless to handle a client structure on recvfrom() or accept()
when nothing is done with this information.
Changed in Aggregator, Listener, Positioner and UDP-to-HTTP.
Like in the other modules, we get rid of the old use of "access point".
This has user-visible changes, especially in the configuration (the name
of a few options has been changed).