The first field of the Aggregator's CSV output files is now an unsigned
integer that announces the version of the CSV format used. Current
version is 1 and the subsequent fields are not modified, so that an
aggregation file generated with a previous version can still be used by
adding "1;" at the beginning of each line.
The Positioner has been adapted to handle this new format.