diff --git a/owlps-positioning/src/referencepoint.cc b/owlps-positioning/src/referencepoint.cc
index 2b6d667..7feaf04 100644
--- a/owlps-positioning/src/referencepoint.cc
+++ b/owlps-positioning/src/referencepoint.cc
@@ -176,11 +176,11 @@ bool ReferencePoint::operator==(const ReferencePoint &source) const
 ostream &operator<<(ostream &os, const ReferencePoint &rp)
 {
   // Coordinates
-  os << (Point3D) rp << '\n' ;
+  os << static_cast<Point3D>(rp) ;
 
   // List of requests
   if (rp.requests.empty())
-    os << "No request." << '\n' ;
+    os << "\nNo request." << '\n' ;
   else
     for (vector<CalibrationRequest*>::const_iterator
          i = rp.requests.begin() ;