diff --git a/infrastructure-centred/owlps-listener/Makefile_atheros b/infrastructure-centred/owlps-listener/Makefile_atheros
index 4e499e0..0c710f7 100644
--- a/infrastructure-centred/owlps-listener/Makefile_atheros
+++ b/infrastructure-centred/owlps-listener/Makefile_atheros
@@ -27,25 +27,30 @@ CFLAGS=-O2 -W -Wall -Wstrict-prototypes -O -I.
 DEPFLAGS=-MMD
 XCFLAGS=$(CFLAGS) $(DEPFLAGS) $(WARN) $(HEADERS)
 PICFLAG=-fPIC
-LIBS=-lm -lpcap -liw ../../libowlps/libowlps.so.1.0
-LATHEROS=-L$(TOOLCHAIN_USR)/lib/ -I$(TOOLCHAIN_USR_2)/lib/
-IATHEROS=-I$(TOOLCHAIN_USR)/include/ -I$(TOOLCHAIN_USR_2)/include/
+LIBS = -lm -lpcap -liw
+LOWLPS = -L../../libowlps -lowlps
+LOWLPSA = ../../libowlps/libowlps.a
+LATHEROS = -L$(TOOLCHAIN_USR)/lib -L$(TOOLCHAIN_USR_2)/lib
+IATHEROS = -I$(TOOLCHAIN_USR)/include -I$(TOOLCHAIN_USR_2)/include
 
 
 ## Cibles de compilation standard ##
 
-.PHONY : all install uninstall clean purge help
+.PHONY : all static semistatic install uninstall clean purge help
 
 all : $(TARGET)
+static : $(TARGET).static
+semistatic : $(TARGET).semistatic
 
 % : %.o
-	$(CC) $(LDFLAGS) $(STRIPFLAGS) $(XCFLAGS) -o $@ $^ $(LIBS) $(IATHEROS) $(LATHEROS)
+	$(CC) $(LDFLAGS) $(STRIPFLAGS) $(XCFLAGS) -o $@ $^ $(LIBS) $(LOWLPS) $(IATHEROS) $(LATHEROS)
+%.static : %.o
+	$(CC) $(LDFLAGS) $(STRIPFLAGS) $(XCFLAGS) -o $@ $^ $(LIBS) $(LOWLPS) $(IATHEROS) $(LATHEROS) -static
+%.semistatic : %.o
+	$(CC) $(LDFLAGS) $(STRIPFLAGS) $(XCFLAGS) -o $@ $^ $(LIBS) $(LOWLPSA) $(IATHEROS) $(LATHEROS)
 %.o : %.c $(HEADER)
 	$(CC) $(XCFLAGS) $(IATHEROS) -c $<
 
-# Compilation du programme
-$(TARGET) : $(TARGET).o $(HEADER)
-
 
 ## Installation / désinstallation ##
 
@@ -63,7 +68,7 @@ clean :
 	@$(RM) -fv *~ *.o *.d
 
 purge : clean
-	@$(RM) -fv $(TARGET)
+	@$(RM) -fv $(TARGET) $(TARGET).static $(TARGET).semistatic
 
 
 ## Aide ##
diff --git a/infrastructure-centred/owlps-listener/owlps-listener.h b/infrastructure-centred/owlps-listener/owlps-listener.h
index d4e2a85..76d6735 100644
--- a/infrastructure-centred/owlps-listener/owlps-listener.h
+++ b/infrastructure-centred/owlps-listener/owlps-listener.h
@@ -8,7 +8,6 @@
 // Compilation-time options (comment-out to unactivate)
 #define USE_CONFIG_FILE // Use libconfuse to read a config file
 #define USE_PTHREAD // POSIX threads available?
-//#define PLATFORM_ATHEROS // Will we compile to an Atheros platform?
 
 #define DEBUG
 
@@ -17,14 +16,26 @@
 #include <pcap.h>
 
 #ifdef USE_CONFIG_FILE
-#include <confuse.h>
+# include <confuse.h>
 #endif // USE_CONFIG_FILE
 
 #ifdef USE_PTHREAD
-#include <pthread.h>
+# include <pthread.h>
 #endif // USE_PTHREAD
 
 #include <endian.h>
+/* <endian.h> defines le32toh only in glibc >= 2.9. If we use an older
+ * version of glibc, or another libc (e.g. uClibc), we must define it
+ * manually.
+ */
+#ifndef le32toh
+# if __BYTE_ORDER == __LITTLE_ENDIAN
+#  define le32toh(x) (x)
+# else // __BYTE_ORDER == __LITTLE_ENDIAN
+#  include <byteswap.h>
+#  define le32toh(x) bswap_32(x)
+# endif // __BYTE_ORDER == __LITTLE_ENDIAN
+#endif // le32toh
 
 // Pour la fonction get_mac_addr() :
 #include <netinet/if_ether.h>
diff --git a/infrastructure-centred/owlps-listener/owlps-listenerd.c b/infrastructure-centred/owlps-listener/owlps-listenerd.c
index d294edb..1461750 100644
--- a/infrastructure-centred/owlps-listener/owlps-listenerd.c
+++ b/infrastructure-centred/owlps-listener/owlps-listenerd.c
@@ -454,7 +454,7 @@ void read_packet(u_char *args, const struct pcap_pkthdr *header, const u_char *p
     check[i] = FALSE ;
   rtap_position = 8 ; // Début des champs déterminés par le present flag
 
-  for(i=0 ; i < 15 ; i++) // on teste les 15 premiers bits du champ flag afin de valider la présence et de les copier
+  for (i=0 ; i < 15 ; i++) // on teste les 15 premiers bits du champ flag afin de valider la présence et de les copier
     {
       if ((rtap_presentflags % 2) == 1)
         {