diff --git a/owlps-aggregator/owlps-aggregatord.c b/owlps-aggregator/owlps-aggregatord.c
index ea1e843..b5479de 100644
--- a/owlps-aggregator/owlps-aggregatord.c
+++ b/owlps-aggregator/owlps-aggregatord.c
@@ -635,10 +635,14 @@ void* monitor_requests(void *NULL_value)
                   memcpy(request.mobile_mac_addr_bytes,
                          request_ptr->mobile_mac_addr_bytes,
                          ETHER_ADDR_LEN) ;
-                  request.request_time = request_ptr->request_time ;
-                  request.x_position = request_ptr->x_position ;
-                  request.y_position = request_ptr->y_position ;
-                  request.z_position = request_ptr->z_position ;
+                  request.request_time =
+                    owl_hton_timestamp(request_ptr->request_time) ;
+                  request.x_position =
+                    owl_htonf(request_ptr->x_position) ;
+                  request.y_position =
+                    owl_htonf(request_ptr->y_position) ;
+                  request.z_position =
+                    owl_htonf(request_ptr->z_position) ;
                   request.direction = request_ptr->direction ;
                   // Count the requests:
                   request.nb_info = 0 ;
@@ -648,10 +652,7 @@ void* monitor_requests(void *NULL_value)
                       ++request.nb_info ;
                       request_info_ptr = request_info_ptr->next ;
                     }
-                  // Endianess conversions:
                   request.nb_info = htons(request.nb_info) ;
-                  request.request_time =
-                    owl_hton_timestamp(request.request_time) ;
                   // Send the request:
                   sendto(sockfd, &request, sizeof(request), 0,
                          (struct sockaddr *)&serv, serv_len) ;