Reformat README & scenarios.txt

Translated README to English.
This commit is contained in:
Matteo Cypriani 2012-06-20 11:40:11 +02:00 committed by Matteo Cypriani
parent 9003265f6f
commit 51d29a7b49
2 changed files with 105 additions and 71 deletions

View File

@ -1,24 +1,23 @@
Nommage des fichiers :
sS_jJ_dev_AAAA-MM-JJ.extension
File naming convention:
sS_jJ_dev_YYYY-MM-DD.extension
S : numéro de scénario
J : numéro de jeu de tests
AAAA : année
MM : mois
JJ : jour
With:
- S: scenario number.
- J: test number.
- YYYY: year.
- MM: month.
- DD: day.
- dev: client device:
+ and: Android smartphone;
+ fon: Fonera 2.0;
+ iph: iPhone;
+ eee: Asus EeePC 1001-PX.
- extension:
+ agg: OwlPS Aggregator output file;
+ txt: experiment report;
+ log: OwlPS Positioner log file (recorded at the input);
+ out: OwlPS Positioner results;
+ ods: results formatted in a spreadsheet.
dev : appareil client
- and : smartphone Android
- fon : Fonera
- iph : iPhone
- eee : netbook Asus EeePC 1001-PX
extension :
- agg : fichiers de sortie de l'agrégateur.
- txt : rapport d'expérimentation.
- log : requêtes enregistrées en entrée du positionneur.
- out : résultats en sortie du positionneur.
- ods : résultats mis en formes dans Calc avec moyennes & Cie.
La mention "+coord" indique que les coordonnées réelles sont présentes
dans le fichier.
If "+coord" is present in a filename before the extention, it means the
real coordinates were added.

View File

@ -1,49 +1,84 @@
Jeu de Test Fiche Récapitulative
Règle à suivre pour les scénarios :
- Temps d'attente pour chaque point de mesure : 1 minute
- Fréquence d'envoi des paquets : 20 paquets/ secondes
Différents scénarios à réaliser :
Scénario 1 : Réaliser des mesures fixes avec un client placé aux quatre coins la pièce et un autre point de mesure au centre de la pièce, à hauteur de hanche et sans opérateur humain présent dans la pièce. On exécute le programme owlps-client pendant une minute sur chaque point de mesure.
Scénario 2 : Il s'agit de la même expérience mais le client est posé a terre. main
Scénario 3 : RCette expérience se déroule sur deux points de mesures (l'un dans le coin inférieur gauche de la pièce et l'autre au centre). Les mesures devront être prises dans deux directions : l'une en face du mur opposé et l'autre situé 45 degrés par rapport à la position précédente. Le client sera tenu par un opérateur humain et il sera testé dans trois positions différentes : Horizontale, Inclinée, Verticale. Le programme devra être exécute une minute pour chaque position et orientation ce qui nous donne une durée total de 12 min.
Scénario 4 : Faire un test de mobilité reprenant les principes du scénario 1 avec 10 secondes d'attente à chaque point de mesure.
- Refaire les scénarios en prenant comme client le netbook Asus EEE-Pc
- Refaire les scénarios en prenant comme client le Nexus S
- Refaire les scénarios en prenant comme client l'Iphone
Scénario 5 : Lancer une autocalibration sur le serveur d'agrégation pendant 10 secondes puis relancer le serveur sans autocalibration et faire des mesures au point central de une minute avec comme fréquence d'émission de paquets : 1, 5, 10, 20, 40, 500 ms.
Scénario 6 : Utilisation de nouveau points de mesures (voir schéma experience 6). Pour chaque point de mesures trois hauteurs différentes à tester : sol, hanche, oreille. Une cloison sera tiré jusqu'au centre de la pièce et aucun opérateur humain dans la pièce. Le programme est lancé une minute sur chaque point de mesure et par position.
Scénario 7 : Même expérience que la précédente (expérience 6) mis a part le fait d'ajouter un opérateur humain situé 50 cm au Sud du client et que l'on étudiera une seule hauteur, celle de la hanche.
Scénario 8 : Idem que l'expérience 7 sauf quon utilisera en plus un opérateur humain à un point fixe de la pièce.
Scénario 9 : Lancer le serveur d'agrégation avec une autocalibration  pendant dix secondes puis le relancer sans autocalibration et prendre des mesures au point central pendant une minute avec  différentes tailles de paquets : 64, 128, 256, 512, 1024, 1450.
Scénario 10 : Refaire le scénario 1 en faisant varier cette fois si la fréquence d'autocalibration comme suit : 5 , 10, 15, 20, 25 ms.
Scénario 11 : Refaire le scénario 4 avec une fréquence d'autocalibration entre
chaque Acces Point différentes. valeurs à tester : 100ms (-n10 -t8), 250ms
(-n16 -t14), 500ms (-n20 -t24), 1000ms (-n39 -t25).
Scénario 12 : Prendre les points de mesure numéro 3,4,5 du scénario numéro 1 (voir schémas) et faire des mesures avec une orientation des antennes des AP différentes. Premierement antenne disposé horizontalement en direction du mur opposé. Deuxiemenent antenne toujours horizontale mais disposé de façon à ce que chaque antenne pointe en direction d'un autre AP.
Scénario 13 : Prendre le points de mesure numéro 1 du scénario 1 et faire un test de température de la salle.
Scénario 14 : Idem que 13 sauf que cette fois çi il s'agit d'un test d'humidité.
Scénario 15 : Refaire scénario 1 mais remplacer le terminal client par un opérateur humain. Lancer l'autocalibration pendant l'experience afin de voir l'importance de la présence humaine dans une salle.
Scénario 16 : Idem que 15 mais refaire scénario 4.
Jeu de Test Fiche Récapitulative
Règle à suivre pour les scénarios :
- Temps d'attente pour chaque point de mesure : 1 minute
- Fréquence d'envoi des paquets : 20 paquets/ secondes
Différents scénarios à réaliser :
Scénario 1 : Réaliser des mesures fixes avec un client placé aux quatre
coins la pièce et un autre point de mesure au centre de la pièce, à
hauteur de hanche et sans opérateur humain présent dans la pièce. On
exécute le programme owlps-client pendant une minute sur chaque point de
mesure.
Scénario 2 : Il s'agit de la même expérience mais le client est posé a
terre.
Scénario 3 : Cette expérience se déroule sur deux points de mesures
(l'un dans le coin inférieur gauche de la pièce et l'autre au centre).
Les mesures devront être prises dans deux directions : l'une en face du
mur opposé et l'autre situé 45 degrés par rapport à la position
précédente. Le client sera tenu par un opérateur humain et il sera testé
dans trois positions différentes : Horizontale, Inclinée, Verticale. Le
programme devra être exécute une minute pour chaque position et
orientation ce qui nous donne une durée total de 12 min.
Scénario 4 : Faire un test de mobilité reprenant les principes du
scénario 1 avec 10 secondes d'attente à chaque point de mesure.
- Refaire les scénarios en prenant comme client le netbook Asus EEE-Pc
- Refaire les scénarios en prenant comme client le Nexus S
- Refaire les scénarios en prenant comme client l'Iphone
Scénario 5 : Lancer une autocalibration sur le serveur d'agrégation
pendant 10 secondes puis relancer le serveur sans autocalibration et
faire des mesures au point central de une minute avec comme fréquence
d'émission de paquets : 1, 5, 10, 20, 40, 500 ms.
Scénario 6 : Utilisation de nouveau points de mesures (voir schéma
experience 6). Pour chaque point de mesures trois hauteurs différentes à
tester : sol, hanche, oreille. Une cloison sera tiré jusqu'au centre de
la pièce et aucun opérateur humain dans la pièce. Le programme est lancé
une minute sur chaque point de mesure et par position.
Scénario 7 : Même expérience que la précédente (expérience 6) mis a part
le fait d'ajouter un opérateur humain situé 50 cm au Sud du client et
que l'on étudiera une seule hauteur, celle de la hanche.
Scénario 8 : Idem que l'expérience 7 sauf quon utilisera en plus un
opérateur humain à un point fixe de la pièce.
Scénario 9 : Lancer le serveur d'agrégation avec une autocalibration
 pendant dix secondes puis le relancer sans autocalibration et prendre
des mesures au point central pendant une minute avec  différentes
tailles de paquets : 64, 128, 256, 512, 1024, 1450.
Scénario 10 : Refaire le scénario 1 en faisant varier cette fois si la
fréquence d'autocalibration comme suit : 5 , 10, 15, 20, 25 ms.
Scénario 11 : Refaire le scénario 4 avec une fréquence d'autocalibration
entre chaque Acces Point différentes. valeurs à tester : 100ms (-n10
-t8), 250ms (-n16 -t14), 500ms (-n20 -t24), 1000ms (-n39 -t25).
Scénario 12 : Prendre les points de mesure numéro 3,4,5 du scénario
numéro 1 (voir schémas) et faire des mesures avec une orientation des
antennes des AP différentes. Premierement antenne disposé
horizontalement en direction du mur opposé. Deuxiemenent antenne
toujours horizontale mais disposé de façon à ce que chaque antenne
pointe en direction d'un autre AP.
Scénario 13 : Prendre le points de mesure numéro 1 du scénario 1 et
faire un test de température de la salle.
Scénario 14 : Idem que 13 sauf que cette fois çi il s'agit d'un test
d'humidité.
Scénario 15 : Refaire scénario 1 mais remplacer le terminal client par
un opérateur humain. Lancer l'autocalibration pendant l'experience afin
de voir l'importance de la présence humaine dans une salle.
Scénario 16 : Idem que 15 mais refaire scénario 4.