i18n: re-generate gcp.po, update fr.po

Also fixed some messages.
This commit is contained in:
Matteo Cypriani 2018-04-22 20:39:18 +02:00
parent e17dbfa1c8
commit c4db1808da
3 changed files with 253 additions and 156 deletions

199
fr.po
View File

@ -1,38 +1,36 @@
# Goffi's CoPier. # gcp -- French translation file
# Copyright (C) 2010 Jérôme Poisson # Copyright:
# 2010 Jérôme Poisson (Goffi) <goffi@goffi.org>
# 2018 Matteo Cypriani <mcy@lm7.fr>
# This file is distributed under the same license as the gcp package. # This file is distributed under the same license as the gcp package.
# Jérôme Poisson (Goffi) <goffi@goffi.org>, 2010.
# Goffi <goffi@goffi.org>, 2010.
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n" "Project-Id-Version: 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-30 18:05+0800\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-30 18:05+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-30 18:09+0800\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-22 20:35+0200\n"
"Last-Translator: Goffi <goffi@goffi.org>\n" "Last-Translator: Matteo Cypriani <mcy@lm7.fr>\n"
"Language-Team: French <goffi@goffi.org>\n" "Language: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: gcp:43 #: gcp:45
msgid "Error during import" msgid "Error during import"
msgstr "Erreur pendant l'import de bibliothèques" msgstr "Erreur pendant l'import de bibliothèques"
#: gcp:44 #: gcp:46
msgid "Please check dependecies:" msgid "Please check dependecies:"
msgstr "Merci de vérifier les dépendances" msgstr "Merci de vérifier les dépendances :"
#: gcp:50 #: gcp:52
msgid "" msgid "ProgressBar not available, please download it at https://pypi.org/"
"ProgressBar not available, please download it at http://pypi.python.org/pypi/"
"progressbar"
msgstr "" msgstr ""
"«ProgressBar» n'est pas disponible, merci de le télécharger à http://pypi." "ProgressBar n'est pas disponible, merci de le télécharger depuis"
"python.org/pypi/progressbar" "https://pypi.org/"
#: gcp:51 #: gcp:3
msgid "" msgid ""
"Progress bar deactivated\n" "Progress bar deactivated\n"
"--\n" "--\n"
@ -40,237 +38,240 @@ msgstr ""
"Barre de progression désactivée\n" "Barre de progression désactivée\n"
"--\n" "--\n"
#: gcp:62 #: gcp:88
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY;\n"
"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
"under certain conditions.\n"
"---\n"
"\n"
"This software is an advanced file copier\n"
"Get the latest version at http://www.goffi.org\n"
msgstr ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY;\n"
"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
"under certain conditions.\n"
"---\n"
"\n"
"Ce logiciel est un copieur de fichiers avancé\n"
"Vous pouvez télécharger la dernière version à http://www.goffi.org\n"
#: gcp:86
msgid "Init DbusObject..." msgid "Init DbusObject..."
msgstr "Initialisation de «DbusObject»" msgstr "Initialisation de «DbusObject»"
#: gcp:106 #: gcp:109
msgid "INTERNAL ERROR: invalid arguments" msgid "INTERNAL ERROR: invalid arguments"
msgstr "ERREUR INTERNE: arguments invalides" msgstr "ERREUR INTERNE : arguments invalides"
#: gcp:110 #: gcp:114
msgid "INTERNAL ERROR: invalid source_path" msgid "INTERNAL ERROR: invalid source_dir"
msgstr "ERREUR INTERNE:.chemin source invalide" msgstr "ERREUR INTERNE : chemin source invalide"
#: gcp:165 #: gcp:169
msgid "/!\\ THE FOLLOWING FILES WERE *NOT* SUCCESSFULY COPIED:" msgid "/!\\ THE FOLLOWING FILES WERE *NOT* SUCCESSFULY COPIED:"
msgstr "/!\\ LES FICHIERS SUIVANTS *N'ONT PAS* ÉTÉ COPIÉS:" msgstr "/!\\ LES FICHIERS SUIVANTS N'ONT *PAS* ÉTÉ COPIÉS :"
#: gcp:171 #: gcp:175
msgid "The following files were copied, but some errors happened:" msgid "The following files were copied, but some errors happened:"
msgstr "" msgstr ""
"Les fichiers suivant ont été copiés, mais quelques erreurs sont survenues:" "Les fichiers suivant ont été copiés, mais quelques erreurs sont survenues :"
#: gcp:177 #: gcp:181
#, python-format #, python-format
msgid "Please check journal: %s" msgid "Please check journal: %s"
msgstr "Merci de vérifier le journal: %s" msgstr "Merci de vérifier le journal : %s"
#: gcp:199 #: gcp:203
msgid "gcp launched" msgid "gcp launched"
msgstr "gcp lancé" msgstr "gcp lancé"
#: gcp:207 #: gcp:211
msgid "Init DBus..." msgid "Init DBus..."
msgstr "Initialisation de Dbus..." msgstr "Initialisation de Dbus..."
#: gcp:237 #: gcp:241
msgid "Can't read mounts table" msgid "Can't read mounts table"
msgstr "Impossible de lire la table des montages" msgstr "Impossible de lire la table des montages"
#: gcp:244 #: gcp:248
#, python-format #, python-format
msgid "Adding to copy list: %(path)s ==> %(dest_path)s (%(fs_type)s)" msgid "Adding to copy list: %(path)s ==> %(dest_path)s (%(fs_type)s)"
msgstr "Ajout à la liste des copies: %(path)s ==> %(dest_path)s (%(fs_type)s)" msgstr "Ajout à la liste des copies : %(path)s ==> %(dest_path)s (%(fs_type)s)"
#: gcp:251 #: gcp:253
#, python-format #, python-format
msgid "Can't copy %(path)s: %(exception)s" msgid "Can't copy %(path)s: %(exception)s"
msgstr "Impossible de copier %(path)s: %(exception)s" msgstr "Impossible de copier %(path)s : %(exception)s"
#: gcp:274 #: gcp:280
#, python-format #, python-format
msgid "Can't append %(path)s to copy list: %(exception)s" msgid "Can't append %(path)s to copy list: %(exception)s"
msgstr "" msgstr ""
"Impossible d'ajouter %(path)s à la liste des fichiers à copier: %(exception)s" "Impossible d'ajouter %(path)s à la liste des fichiers à copier : %(exception)s"
#: gcp:283 #: gcp:283
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid dest_path: %s" msgid "Can't access %(dirpath)s: %(exception)s"
msgstr "Chemin de destination invalide: %s" msgstr "Impossible d'accéder à %(dirpath)s : %(exception)s"
#: gcp:288 #: gcp:295
#, python-format
msgid "Invalid dest_path: %s"
msgstr "Chemin de destination invalide : %s"
#: gcp:300
#, python-format #, python-format
msgid "The path given in arg doesn't exist or is not accessible: %s" msgid "The path given in arg doesn't exist or is not accessible: %s"
msgstr "Le chemin donné en argument n'existe pas ou n'est pas accessible: %s" msgstr "Le chemin donné en argument n'existe pas ou n'est pas accessible : %s"
#: gcp:293 #: gcp:304
#, python-format #, python-format
msgid "omitting directory \"%s\"" msgid "omitting directory \"%s\""
msgstr "Répertoire \"%s\" ignoré" msgstr "Répertoire \"%s\" ignoré"
#: gcp:310 #: gcp:329
#, python-format #, python-format
msgid "File [%s] already exists, skipping it !" msgid "File [%s] already exists, skipping it!"
msgstr "Le fichier [%s] existe déjà, je le saute !" msgstr "Le fichier [%s] existe déjà, je le saute !"
#: gcp:328 #: gcp:347
#, python-format #, python-format
msgid "COPYING %(source)s ==> %(dest)s" msgid "COPYING %(source)s ==> %(dest)s"
msgstr "COPIE %(source)s ==> %(dest)s" msgstr "COPIE %(source)s ==> %(dest)s"
#: gcp:429 #: gcp:447
#, python-format #, python-format
msgid "%.2f PiB" msgid "%.2f PiB"
msgstr "%.2f Pio" msgstr "%.2f Pio"
#: gcp:431 #: gcp:449
#, python-format #, python-format
msgid "%.2f TiB" msgid "%.2f TiB"
msgstr "%.2f Tio" msgstr "%.2f Tio"
#: gcp:433 #: gcp:451
#, python-format #, python-format
msgid "%.2f GiB" msgid "%.2f GiB"
msgstr "%.2f Gio" msgstr "%.2f Gio"
#: gcp:435 #: gcp:453
#, python-format #, python-format
msgid "%.2f MiB" msgid "%.2f MiB"
msgstr "%.2f Mio" msgstr "%.2f Mio"
#: gcp:437 #: gcp:455
#, python-format #, python-format
msgid "%.2f KiB" msgid "%.2f KiB"
msgstr "%.2f Kio" msgstr "%.2f Kio"
#: gcp:439 #: gcp:457
#, python-format #, python-format
msgid "%i B" msgid "%i B"
msgstr "%i o" msgstr "%i o"
#: gcp:447 gcp:452 #: gcp:465 gcp:470
#, python-format #, python-format
msgid "Copying %s" msgid "Copying %s"
msgstr "Copie de %s" msgstr "Copie de %s"
#: gcp:479 gcp:512 #: gcp:497 gcp:530
msgid "" msgid ""
"No saved sources with this name, check existing names with --sources-list" "No saved sources with this name, check existing names with --sources-list"
msgstr "" msgstr ""
"Aucune sauvegarde de fichiers sources avec ce nom, veuillez vérifier les " "Aucune sauvegarde de fichiers sources avec ce nom, veuillez vérifier les "
"listes existantes avec --sources-list" "listes existantes avec --sources-list"
#: gcp:489 #: gcp:507
msgid "Saved sources:" msgid "Saved sources:"
msgstr "Liste de sources sauvées :" msgstr "Liste de sources sauvées :"
#: gcp:503 #: gcp:521
msgid "" msgid ""
"There is already a saved sources with this name, skipping --sources-save" "There is already a saved sources with this name, skipping --sources-save"
msgstr "Il y a déjà une liste de sources avec ce nom, --sources-save ignoré" msgstr "Il y a déjà une liste de sources avec ce nom, --sources-save ignoré"
#: gcp:539 #: gcp:557
msgid "copy directories recursively" msgid "copy directories recursively"
msgstr "copier les répertoire récursivement" msgstr "copier les répertoire récursivement"
#: gcp:542 #: gcp:561
msgid "force overwriting of existing files" msgid "force overwriting of existing files"
msgstr "forcer le remplacement des fichiers déjà existants" msgstr "forcer le remplacement des fichiers déjà existants"
#: gcp:545 #: gcp:565
#, python-format
msgid "same as --preserve=%s"
msgstr "raccourci pour --preserve=%s"
#: gcp:569
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"preserve specified attributes; accepted values: " "preserve specified attributes; accepted values: 'all', or one or more "
"'all', or one or more amongst %s" "amongst %s"
msgstr "" msgstr ""
"préserver les attributs spécifiés; valeurs acceptées : " "préserver les attributs spécifiés; valeurs acceptées : "
"'all' ou un ou plusieurs éléments parmi %s" "'all' ou un ou plusieurs éléments parmi %s"
#: gcp:551 #: gcp:574
msgid "don't fix filesystem name incompatibily" msgid "always follow symbolic links in sources"
msgstr "" msgstr ""
"Ne corrige pas les incompatibilités des noms pour le système de fichiers"
#: gcp:554 #: gcp:578
msgid "never follow symbolic links in sources"
msgstr ""
#: gcp:586
msgid "fix filesystem name incompatibily (default: auto)"
msgstr ""
#: gcp:590
msgid "same as --fs-fix=no (overrides --fs-fix)"
msgstr "raccourci pour --fs-fix=no (--fs-fix sera ignoré)"
#: gcp:594
msgid "disable progress bar" msgid "disable progress bar"
msgstr "désactiver la barre de progression" msgstr "désactiver la barre de progression"
#: gcp:557 #: gcp:598
msgid "Show what is currently done" msgid "Show what is currently done"
msgstr "afficher les opérations effectuées" msgstr "afficher les opérations effectuées"
#: gcp:562 #: gcp:607
msgid "Save source arguments" msgid "Save source arguments"
msgstr "sauvegarder la liste des fichiers source" msgstr "sauvegarder la liste des fichiers source"
#: gcp:565 #: gcp:611
msgid "Save source arguments and replace memory if it already exists" msgid "Save source arguments and replace memory if it already exists"
msgstr "" msgstr ""
"sauvegarder la liste des fichiers source et la remplacer si elle existe déjà" "sauvegarder la liste des fichiers source et la remplacer si elle existe déjà"
#: gcp:568 #: gcp:615
msgid "Load source arguments" msgid "Load source arguments"
msgstr "réutiliser les fichiers source à copier" msgstr "réutiliser les fichiers source à copier"
#: gcp:571 #: gcp:619
msgid "delete saved sources" msgid "delete saved sources"
msgstr "supprimer la liste des fichiers source" msgstr "supprimer la liste des fichiers source"
#: gcp:574 #: gcp:623
msgid "List names of saved sources" msgid "List names of saved sources"
msgstr "afficher les noms des listes de fichiers source" msgstr "afficher les noms des listes de fichiers source"
#: gcp:577 #: gcp:627
msgid "List names of saved sources and files in it" msgid "List names of saved sources and files in it"
msgstr "" msgstr ""
"afficher les noms des listes de fichiers sources, en incluant les fichiers " "afficher les noms des listes de fichiers sources, en incluant les fichiers "
"qu'elles contiennent" "qu'elles contiennent"
#: gcp:585 #: gcp:639
msgid "Progress bar is not available, deactivating" msgid "Progress bar is not available, deactivating"
msgstr "La barre de progression n'est pas disponible, désactivation" msgstr "La barre de progression n'est pas disponible, désactivation"
#: gcp:595 #: gcp:663
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid --preserve value '%s'" msgid "Invalid --preserve value '%s'"
msgstr "Valeur de --preserve invalide « %s »" msgstr "Valeur de --preserve invalide « %s »"
#: gcp:616 #: gcp:690
#, python-format #, python-format
msgid "There is already one instance of %s running, pluging to it" msgid "There is already one instance of %s running, pluging to it"
msgstr "Il y a déjà une instance de %s lancée, je m'y connecte" msgstr "Il y a déjà une instance de %s lancée, je m'y connecte"
#: gcp:622 #: gcp:696
msgid "Wrong number of arguments" msgid "Wrong number of arguments"
msgstr "Nombre d'arguments invalide" msgstr "Nombre d'arguments invalide"
#: gcp:624 #: gcp:698
#, python-format #, python-format
msgid "adding args to gcp: %s" msgid "adding args to gcp: %s"
msgstr "ajout des arguments à gcp: %s" msgstr "ajout des arguments à gcp : %s"
#: gcp:633 #: gcp:707
msgid "User interruption: good bye" msgid "User interruption: good bye"
msgstr "Interruption par l'utilisateur: au revoir" msgstr "Interruption par l'utilisateur : au revoir"
#~ msgid "don't fixe name encoding errors" #~ msgid "don't fixe name encoding errors"
#~ msgstr "Ne corrige pas les erreurs dans l'encodage des noms" #~ msgstr "Ne corrige pas les erreurs dans l'encodage des noms"

8
gcp
View File

@ -49,7 +49,7 @@ try:
from progressbar import ProgressBar, Percentage, Bar, ETA, FileTransferSpeed from progressbar import ProgressBar, Percentage, Bar, ETA, FileTransferSpeed
pbar_available=True pbar_available=True
except ImportError as e: except ImportError as e:
info (_('ProgressBar not available, please download it at http://pypi.python.org/pypi/progressbar')) info (_("ProgressBar not available, please download it at https://pypi.org/"))
info (_('Progress bar deactivated\n--\n')) info (_('Progress bar deactivated\n--\n'))
pbar_available=False pbar_available=False
@ -326,7 +326,7 @@ class GCP():
assert(filename) assert(filename)
dest_file = self.__filename_fix(options.dest_file,options) if options.dest_file else self.__filename_fix(os.path.join(dest_path,filename),options) dest_file = self.__filename_fix(options.dest_file,options) if options.dest_file else self.__filename_fix(os.path.join(dest_path,filename),options)
if os.path.exists(dest_file) and not options.force: if os.path.exists(dest_file) and not options.force:
warning (_("File [%s] already exists, skipping it !") % dest_file) warning (_("File [%s] already exists, skipping it!") % dest_file)
self.journal.copyFailed() self.journal.copyFailed()
self.journal.error("already exists") self.journal.error("already exists")
self.journal.closeFile() self.journal.closeFile()
@ -566,8 +566,8 @@ class GCP():
) )
parser.add_argument("--preserve", parser.add_argument("--preserve",
action="store", default='', action="store", default='',
help=_("preserve the specified attributes; accepted values:\ help=_("preserve specified attributes; accepted values: \
'all', or one or more amongst %s") % str(const_PRESERVE) 'all', or one or more amongst %s") % str(const_PRESERVE)
) )
parser.add_argument("-L", "--dereference", parser.add_argument("-L", "--dereference",
action="store_true", default=False, action="store_true", default=False,

202
gcp.po
View File

@ -6,161 +6,257 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-27 13:03+0800\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: gcp:43 #: gcp:45
msgid "Error during import" msgid "Error during import"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:44 #: gcp:46
msgid "Please check dependecies:" msgid "Please check dependecies:"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:50 #: gcp:52
msgid "" msgid "ProgressBar not available, please download it at https://pypi.org/"
"ProgressBar not available, please download it at http://pypi.python.org/pypi/"
"progressbar"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:51 #: gcp:3
msgid "" msgid ""
"Progress bar deactivated\n" "Progress bar deactivated\n"
"--\n" "--\n"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:62 #: gcp:88
msgid ""
"This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY;\n"
"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
"under certain conditions.\n"
"---\n"
"\n"
"This software is an advanced file copier\n"
"Get the latest version at http://www.goffi.org\n"
msgstr ""
#: gcp:82
msgid "Init DbusObject..." msgid "Init DbusObject..."
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:102 #: gcp:109
msgid "INTERNAL ERROR: invalid arguments" msgid "INTERNAL ERROR: invalid arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:119 #: gcp:114
msgid "INTERNAL ERROR: invalid source_dir"
msgstr ""
#: gcp:169
msgid "/!\\ THE FOLLOWING FILES WERE *NOT* SUCCESSFULY COPIED:"
msgstr ""
#: gcp:175
msgid "The following files were copied, but some errors happened:"
msgstr ""
#: gcp:181
#, python-format
msgid "Please check journal: %s"
msgstr ""
#: gcp:203
msgid "gcp launched" msgid "gcp launched"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:126 #: gcp:211
msgid "Init DBus..." msgid "Init DBus..."
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:155 #: gcp:241
msgid "Can't read mounts table" msgid "Can't read mounts table"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:162 #: gcp:248
#, python-format #, python-format
msgid "Adding to copy list: %(path)s ==> %(dest_path)s (%(fs_type)s)" msgid "Adding to copy list: %(path)s ==> %(dest_path)s (%(fs_type)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:170 gcp:192 #: gcp:253
#, python-format #, python-format
msgid "Can't copy %(path)s: %(exception)s" msgid "Can't copy %(path)s: %(exception)s"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:179 #: gcp:280
#, python-format #, python-format
msgid "Creating directory %s" msgid "Can't append %(path)s to copy list: %(exception)s"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:200 #: gcp:283
#, python-format
msgid "Can't access %(dirpath)s: %(exception)s"
msgstr ""
#: gcp:295
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid dest_path: %s" msgid "Invalid dest_path: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:205 #: gcp:300
#, python-format #, python-format
msgid "The path given in arg doesn't exist or is not accessible: %s" msgid "The path given in arg doesn't exist or is not accessible: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:210 #: gcp:304
#, python-format #, python-format
msgid "omitting directory \"%s\"" msgid "omitting directory \"%s\""
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:226 #: gcp:329
#, python-format #, python-format
msgid "File [%s] already exists, skipping it !" msgid "File [%s] already exists, skipping it!"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:233 #: gcp:347
#, python-format #, python-format
msgid "COPYING %(source)s ==> %(dest)s" msgid "COPYING %(source)s ==> %(dest)s"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:284 #: gcp:447
msgid "Progress: " #, python-format
msgid "%.2f PiB"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:315 #: gcp:449
#, python-format
msgid "%.2f TiB"
msgstr ""
#: gcp:451
#, python-format
msgid "%.2f GiB"
msgstr ""
#: gcp:453
#, python-format
msgid "%.2f MiB"
msgstr ""
#: gcp:455
#, python-format
msgid "%.2f KiB"
msgstr ""
#: gcp:457
#, python-format
msgid "%i B"
msgstr ""
#: gcp:465 gcp:470
#, python-format
msgid "Copying %s"
msgstr ""
#: gcp:497 gcp:530
msgid ""
"No saved sources with this name, check existing names with --sources-list"
msgstr ""
#: gcp:507
msgid "Saved sources:"
msgstr ""
#: gcp:521
msgid ""
"There is already a saved sources with this name, skipping --sources-save"
msgstr ""
#: gcp:557
msgid "copy directories recursively" msgid "copy directories recursively"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:318 #: gcp:561
msgid "force overwriting of existing files" msgid "force overwriting of existing files"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:321 #: gcp:565
#, python-format
msgid "same as --preserve=%s"
msgstr ""
#: gcp:569
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"preserve specified attributes; accepted values: " "preserve specified attributes; accepted values: 'all', or one or more "
"'all', or one or more amongst %s" "amongst %s"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:324 #: gcp:574
msgid "don't fixe name encoding errors" msgid "always follow symbolic links in sources"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:327 #: gcp:578
msgid "never follow symbolic links in sources"
msgstr ""
#: gcp:586
msgid "fix filesystem name incompatibily (default: auto)"
msgstr ""
#: gcp:590
msgid "same as --fs-fix=no (overrides --fs-fix)"
msgstr ""
#: gcp:594
msgid "disable progress bar" msgid "disable progress bar"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:330 #: gcp:598
msgid "Show what is currently done" msgid "Show what is currently done"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:335 #: gcp:607
msgid "Save source arguments"
msgstr ""
#: gcp:611
msgid "Save source arguments and replace memory if it already exists"
msgstr ""
#: gcp:615
msgid "Load source arguments"
msgstr ""
#: gcp:619
msgid "delete saved sources"
msgstr ""
#: gcp:623
msgid "List names of saved sources"
msgstr ""
#: gcp:627
msgid "List names of saved sources and files in it"
msgstr ""
#: gcp:639
msgid "Progress bar is not available, deactivating" msgid "Progress bar is not available, deactivating"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:345 #: gcp:663
#, python-format #, python-format
msgid "Invalid --preserve value '%s'" msgid "Invalid --preserve value '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:354 #: gcp:690
#, python-format #, python-format
msgid "There is already one instance of %s running, pluging to it" msgid "There is already one instance of %s running, pluging to it"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:360 #: gcp:696
msgid "Wrong number of arguments" msgid "Wrong number of arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:362 #: gcp:698
#, python-format #, python-format
msgid "adding args to gcp: %s" msgid "adding args to gcp: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: gcp:373 #: gcp:707
msgid "User interruption: good bye" msgid "User interruption: good bye"
msgstr "" msgstr ""