Selaa lähdekoodia

Update translation files

Matteo Cypriani 6 kuukautta sitten
vanhempi
commit
7bff021cd3
4 muutettua tiedostoa jossa 186 lisäystä ja 172 poistoa
  1. 99
    88
      fr.po
  2. 7
    7
      gcp
  3. 80
    77
      gcp.pot
  4. BIN
      i18n/fr/LC_MESSAGES/gcp.mo

+ 99
- 88
fr.po Näytä tiedosto

@@ -1,36 +1,40 @@
1 1
 # gcp -- French translation file
2
+#
2 3
 # Copyright:
3 4
 #     2010 Jérôme Poisson (Goffi) <goffi@goffi.org>
4 5
 #     2018 Matteo Cypriani <mcy@lm7.fr>
6
+#
5 7
 # This file is distributed under the same license as the gcp package.
6
-#, fuzzy
8
+#
7 9
 msgid ""
8 10
 msgstr ""
9 11
 "Project-Id-Version: 0.2.0\n"
10 12
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 13
 "POT-Creation-Date: 2010-09-30 18:05+0800\n"
12
-"PO-Revision-Date: 2018-04-22 20:35+0200\n"
14
+"PO-Revision-Date: 2018-10-14 20:56+0200\n"
13 15
 "Last-Translator: Matteo Cypriani <mcy@lm7.fr>\n"
14
-"Language: French\n"
16
+"Language: fr\n"
15 17
 "MIME-Version: 1.0\n"
16 18
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 19
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
+"Language-Team: \n"
21
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
18 22
 
19
-#: gcp:45
23
+#: gcp:46
20 24
 msgid "Error during import"
21 25
 msgstr "Erreur pendant l'import de bibliothèques"
22 26
 
23
-#: gcp:46
27
+#: gcp:47
24 28
 msgid "Please check dependecies:"
25 29
 msgstr "Merci de vérifier les dépendances :"
26 30
 
27
-#: gcp:52
31
+#: gcp:54
28 32
 msgid "ProgressBar not available, please download it at https://pypi.org/"
29 33
 msgstr ""
30
-"ProgressBar n'est pas disponible, merci de le télécharger depuis"
31
-"https://pypi.org/"
34
+"ProgressBar n'est pas disponible, merci de le télécharger depuishttps://pypi."
35
+"org/"
32 36
 
33
-#: gcp:3
37
+#: gcp:55
34 38
 msgid ""
35 39
 "Progress bar deactivated\n"
36 40
 "--\n"
@@ -38,238 +42,245 @@ msgstr ""
38 42
 "Barre de progression désactivée\n"
39 43
 "--\n"
40 44
 
41
-#: gcp:88
45
+#: gcp:90
42 46
 msgid "Init DbusObject..."
43
-msgstr "Initialisation de «DbusObject»"
47
+msgstr "Initialisation de DbusObject..."
44 48
 
45
-#: gcp:109
49
+#: gcp:111
46 50
 msgid "INTERNAL ERROR: invalid arguments"
47 51
 msgstr "ERREUR INTERNE : arguments invalides"
48 52
 
49
-#: gcp:114
53
+#: gcp:116
50 54
 msgid "INTERNAL ERROR: invalid source_dir"
51 55
 msgstr "ERREUR INTERNE : chemin source invalide"
52 56
 
53
-#: gcp:169
57
+#: gcp:171
54 58
 msgid "/!\\ THE FOLLOWING FILES WERE *NOT* SUCCESSFULY COPIED:"
55 59
 msgstr "/!\\ LES FICHIERS SUIVANTS N'ONT *PAS* ÉTÉ COPIÉS :"
56 60
 
57
-#: gcp:175
61
+#: gcp:177
58 62
 msgid "The following files were copied, but some errors happened:"
59
-msgstr ""
60
-"Les fichiers suivant ont été copiés, mais quelques erreurs sont survenues :"
63
+msgstr "Les fichiers suivant ont été copiés, mais des erreurs sont survenues :"
61 64
 
62
-#: gcp:181
65
+#: gcp:183
63 66
 #, python-format
64 67
 msgid "Please check journal: %s"
65 68
 msgstr "Merci de vérifier le journal : %s"
66 69
 
67
-#: gcp:203
70
+#: gcp:205
68 71
 msgid "gcp launched"
69 72
 msgstr "gcp lancé"
70 73
 
71
-#: gcp:211
74
+#: gcp:213
72 75
 msgid "Init DBus..."
73
-msgstr "Initialisation de Dbus..."
76
+msgstr "Initialisation de DBus..."
74 77
 
75
-#: gcp:241
78
+#: gcp:244
76 79
 msgid "Can't read mounts table"
77 80
 msgstr "Impossible de lire la table des montages"
78 81
 
79
-#: gcp:248
82
+#: gcp:251
80 83
 #, python-format
81 84
 msgid "Adding to copy list: %(path)s ==> %(dest_path)s (%(fs_type)s)"
82 85
 msgstr "Ajout à la liste des copies : %(path)s ==> %(dest_path)s (%(fs_type)s)"
83 86
 
84
-#: gcp:253
87
+#: gcp:258
85 88
 #, python-format
86 89
 msgid "Can't copy %(path)s: %(exception)s"
87 90
 msgstr "Impossible de copier %(path)s : %(exception)s"
88 91
 
89
-#: gcp:280
92
+#: gcp:286
90 93
 #, python-format
91 94
 msgid "Can't append %(path)s to copy list: %(exception)s"
92 95
 msgstr ""
93
-"Impossible d'ajouter %(path)s à la liste des fichiers à copier : %(exception)s"
96
+"Impossible d'ajouter %(path)s à la liste des fichiers à copier : "
97
+"%(exception)s"
94 98
 
95
-#: gcp:283
99
+#: gcp:289
96 100
 #, python-format
97 101
 msgid "Can't access %(dirpath)s: %(exception)s"
98 102
 msgstr "Impossible d'accéder à %(dirpath)s : %(exception)s"
99 103
 
100
-#: gcp:295
104
+#: gcp:301
101 105
 #, python-format
102 106
 msgid "Invalid dest_path: %s"
103 107
 msgstr "Chemin de destination invalide : %s"
104 108
 
105
-#: gcp:300
109
+#: gcp:306
106 110
 #, python-format
107 111
 msgid "The path given in arg doesn't exist or is not accessible: %s"
108 112
 msgstr "Le chemin donné en argument n'existe pas ou n'est pas accessible : %s"
109 113
 
110
-#: gcp:304
114
+#: gcp:310
111 115
 #, python-format
112 116
 msgid "omitting directory \"%s\""
113
-msgstr "Répertoire \"%s\" ignoré"
117
+msgstr "répertoire \"%s\" ignoré"
114 118
 
115
-#: gcp:329
119
+#: gcp:348
116 120
 #, python-format
117 121
 msgid "File [%s] already exists, skipping it!"
118 122
 msgstr "Le fichier [%s] existe déjà, je le saute !"
119 123
 
120
-#: gcp:347
124
+#: gcp:368
121 125
 #, python-format
122 126
 msgid "COPYING %(source)s ==> %(dest)s"
123 127
 msgstr "COPIE %(source)s ==> %(dest)s"
124 128
 
125
-#: gcp:447
129
+#: gcp:462
126 130
 #, python-format
127 131
 msgid "%.2f PiB"
128 132
 msgstr "%.2f Pio"
129 133
 
130
-#: gcp:449
134
+#: gcp:464
131 135
 #, python-format
132 136
 msgid "%.2f TiB"
133 137
 msgstr "%.2f Tio"
134 138
 
135
-#: gcp:451
139
+#: gcp:466
136 140
 #, python-format
137 141
 msgid "%.2f GiB"
138 142
 msgstr "%.2f Gio"
139 143
 
140
-#: gcp:453
144
+#: gcp:468
141 145
 #, python-format
142 146
 msgid "%.2f MiB"
143 147
 msgstr "%.2f Mio"
144 148
 
145
-#: gcp:455
149
+#: gcp:470
146 150
 #, python-format
147 151
 msgid "%.2f KiB"
148 152
 msgstr "%.2f Kio"
149 153
 
150
-#: gcp:457
154
+#: gcp:471
151 155
 #, python-format
152 156
 msgid "%i B"
153 157
 msgstr "%i o"
154 158
 
155
-#: gcp:465 gcp:470
159
+#: gcp:479 gcp:485
156 160
 #, python-format
157 161
 msgid "Copying %s"
158 162
 msgstr "Copie de %s"
159 163
 
160
-#: gcp:497 gcp:530
164
+#: gcp:515 gcp:548
161 165
 msgid ""
162 166
 "No saved sources with this name, check existing names with --sources-list"
163 167
 msgstr ""
164 168
 "Aucune sauvegarde de fichiers sources avec ce nom, veuillez vérifier les "
165 169
 "listes existantes avec --sources-list"
166 170
 
167
-#: gcp:507
171
+#: gcp:525
168 172
 msgid "Saved sources:"
169 173
 msgstr "Liste de sources sauvées :"
170 174
 
171
-#: gcp:521
175
+#: gcp:539
172 176
 msgid ""
173 177
 "There is already a saved sources with this name, skipping --sources-save"
174 178
 msgstr "Il y a déjà une liste de sources avec ce nom, --sources-save ignoré"
175 179
 
176
-#: gcp:557
177
-msgid "copy directories recursively"
178
-msgstr "copier les répertoire récursivement"
179
-
180
-#: gcp:561
180
+#: gcp:578
181 181
 msgid "force overwriting of existing files"
182 182
 msgstr "forcer le remplacement des fichiers déjà existants"
183 183
 
184
-#: gcp:565
184
+#: gcp:582
185
+msgid "always follow symbolic links in sources"
186
+msgstr "toujours suivre les liens symboliques"
187
+
188
+#: gcp:586
189
+msgid "never follow symbolic links in sources"
190
+msgstr "ne pas suivre les liens symboliques"
191
+
192
+#: gcp:590
185 193
 #, python-format
186 194
 msgid "same as --preserve=%s"
187 195
 msgstr "raccourci pour --preserve=%s"
188 196
 
189
-#: gcp:569
197
+#: gcp:594
190 198
 #, python-format
191 199
 msgid ""
192
-"preserve specified attributes; accepted values: 'all', or one or more "
193
-"amongst %s"
200
+"preserve specified attributes; accepted values:                    'all', or "
201
+"one or more amongst %s"
194 202
 msgstr ""
195
-"préserver les attributs spécifiés; valeurs acceptées : "
196
-"'all' ou un ou plusieurs éléments parmi %s"
203
+"préserver les attributs spécifiés; valeurs acceptées : 'all' ou un ou "
204
+"plusieurs éléments parmi %s"
197 205
 
198
-#: gcp:574
199
-msgid "always follow symbolic links in sources"
200
-msgstr ""
206
+#: gcp:599
207
+msgid "copy directories recursively"
208
+msgstr "copier les répertoire récursivement"
201 209
 
202
-#: gcp:578
203
-msgid "never follow symbolic links in sources"
204
-msgstr ""
210
+#: gcp:603
211
+msgid "display what is being done"
212
+msgstr "afficher les opérations effectuées"
205 213
 
206
-#: gcp:586
207
-msgid "fix filesystem name incompatibily (default: auto)"
214
+#: gcp:614
215
+msgid ""
216
+"fix file names incompatible with the destination                    file "
217
+"system (default: auto)"
208 218
 msgstr ""
219
+"corriger les noms de fichiers incompatibles avec le système de fichiers "
220
+"cible (défaut : auto)"
209 221
 
210
-#: gcp:590
211
-msgid "same as --fs-fix=no (overrides --fs-fix)"
212
-msgstr "raccourci pour --fs-fix=no (--fs-fix sera ignoré)"
222
+#: gcp:619
223
+msgid ""
224
+"[DEPRECATED] same as --fix-filename=no (overrides                    --fix-"
225
+"filenames)"
226
+msgstr ""
227
+"[OBSOLÈTE] identique à --fix-filenames=no (--fix-filenames sera ignoré)"
213 228
 
214
-#: gcp:594
229
+#: gcp:624
215 230
 msgid "disable progress bar"
216 231
 msgstr "désactiver la barre de progression"
217 232
 
218
-#: gcp:598
219
-msgid "Show what is currently done"
220
-msgstr "afficher les opérations effectuées"
221
-
222
-#: gcp:607
223
-msgid "Save source arguments"
233
+#: gcp:631
234
+msgid "save sources arguments"
224 235
 msgstr "sauvegarder la liste des fichiers source"
225 236
 
226
-#: gcp:611
227
-msgid "Save source arguments and replace memory if it already exists"
237
+#: gcp:635
238
+msgid "save sources arguments and replace memory if it already exists"
228 239
 msgstr ""
229 240
 "sauvegarder la liste des fichiers source et la remplacer si elle existe déjà"
230 241
 
231
-#: gcp:615
232
-msgid "Load source arguments"
242
+#: gcp:639
243
+msgid "load sources arguments"
233 244
 msgstr "réutiliser les fichiers source à copier"
234 245
 
235
-#: gcp:619
236
-msgid "delete saved sources"
246
+#: gcp:643
247
+msgid "delete saved sources list"
237 248
 msgstr "supprimer la liste des fichiers source"
238 249
 
239
-#: gcp:623
240
-msgid "List names of saved sources"
250
+#: gcp:647
251
+msgid "list names of saved sources"
241 252
 msgstr "afficher les noms des listes de fichiers source"
242 253
 
243
-#: gcp:627
244
-msgid "List names of saved sources and files in it"
254
+#: gcp:651
255
+msgid "list names of saved sources and files in it"
245 256
 msgstr ""
246 257
 "afficher les noms des listes de fichiers sources, en incluant les fichiers "
247 258
 "qu'elles contiennent"
248 259
 
249
-#: gcp:639
260
+#: gcp:663
250 261
 msgid "Progress bar is not available, deactivating"
251 262
 msgstr "La barre de progression n'est pas disponible, désactivation"
252 263
 
253
-#: gcp:663
264
+#: gcp:687
254 265
 #, python-format
255 266
 msgid "Invalid --preserve value '%s'"
256 267
 msgstr "Valeur de --preserve invalide « %s »"
257 268
 
258
-#: gcp:690
269
+#: gcp:714
259 270
 #, python-format
260 271
 msgid "There is already one instance of %s running, pluging to it"
261 272
 msgstr "Il y a déjà une instance de %s lancée, je m'y connecte"
262 273
 
263
-#: gcp:696
274
+#: gcp:720
264 275
 msgid "Wrong number of arguments"
265 276
 msgstr "Nombre d'arguments invalide"
266 277
 
267
-#: gcp:698
278
+#: gcp:722
268 279
 #, python-format
269 280
 msgid "adding args to gcp: %s"
270 281
 msgstr "ajout des arguments à gcp : %s"
271 282
 
272
-#: gcp:707
283
+#: gcp:731
273 284
 msgid "User interruption: good bye"
274 285
 msgstr "Interruption par l'utilisateur : au revoir"
275 286
 

+ 7
- 7
gcp Näytä tiedosto

@@ -600,7 +600,7 @@ class GCP():
600 600
         )
601 601
         group_cplike.add_argument("-v", "--verbose",
602 602
             action="store_true", default=False,
603
-            help=_("Show what is currently done")
603
+            help=_("display what is being done")
604 604
         )
605 605
         parser.add_argument_group(group_cplike)
606 606
 
@@ -628,27 +628,27 @@ class GCP():
628 628
         group_saving = parser.add_argument_group("sources saving")
629 629
         group_saving.add_argument("--sources-save",
630 630
             action="store",
631
-            help=_("Save source arguments")
631
+            help=_("save sources arguments")
632 632
         )
633 633
         group_saving.add_argument("--sources-replace",
634 634
             action="store",
635
-            help=_("Save source arguments and replace memory if it already exists")
635
+            help=_("save sources arguments and replace memory if it already exists")
636 636
         )
637 637
         group_saving.add_argument("--sources-load",
638 638
             action="store",
639
-            help=_("Load source arguments")
639
+            help=_("load sources arguments")
640 640
         )
641 641
         group_saving.add_argument("--sources-del",
642 642
             action="store",
643
-            help=_("delete saved sources")
643
+            help=_("delete saved sources list")
644 644
         )
645 645
         group_saving.add_argument("--sources-list",
646 646
             action="store_true", default=False,
647
-            help=_("List names of saved sources")
647
+            help=_("list names of saved sources")
648 648
         )
649 649
         group_saving.add_argument("--sources-full-list",
650 650
             action="store_true", default=False,
651
-            help=_("List names of saved sources and files in it")
651
+            help=_("list names of saved sources and files in it")
652 652
         )
653 653
         parser.add_argument_group(group_saving)
654 654
 

gcp.po → gcp.pot Näytä tiedosto

@@ -1,262 +1,265 @@
1
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
1
+# gcp -- translation template
2
+#
3
+# This file is distributed under the same license as the gcp package.
5 4
 #
6 5
 #, fuzzy
7 6
 msgid ""
8 7
 msgstr ""
9 8
 "Project-Id-Version: 0.2.0\n"
10 9
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
-"POT-Creation-Date: 2018-04-22 20:09+0200\n"
10
+"POT-Creation-Date: 2018-10-14 20:51+0200\n"
12 11
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 12
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 13
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15
-"Language: English\n"
14
+"Language: en\n"
16 15
 "MIME-Version: 1.0\n"
17 16
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 17
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 18
 
20
-#: gcp:45
19
+#: gcp:46
21 20
 msgid "Error during import"
22 21
 msgstr ""
23 22
 
24
-#: gcp:46
23
+#: gcp:47
25 24
 msgid "Please check dependecies:"
26 25
 msgstr ""
27 26
 
28
-#: gcp:52
27
+#: gcp:54
29 28
 msgid "ProgressBar not available, please download it at https://pypi.org/"
30 29
 msgstr ""
31 30
 
32
-#: gcp:3
31
+#: gcp:55
33 32
 msgid ""
34 33
 "Progress bar deactivated\n"
35 34
 "--\n"
36 35
 msgstr ""
37 36
 
38
-#: gcp:88
37
+#: gcp:90
39 38
 msgid "Init DbusObject..."
40 39
 msgstr ""
41 40
 
42
-#: gcp:109
41
+#: gcp:111
43 42
 msgid "INTERNAL ERROR: invalid arguments"
44 43
 msgstr ""
45 44
 
46
-#: gcp:114
45
+#: gcp:116
47 46
 msgid "INTERNAL ERROR: invalid source_dir"
48 47
 msgstr ""
49 48
 
50
-#: gcp:169
49
+#: gcp:171
51 50
 msgid "/!\\ THE FOLLOWING FILES WERE *NOT* SUCCESSFULY COPIED:"
52 51
 msgstr ""
53 52
 
54
-#: gcp:175
53
+#: gcp:177
55 54
 msgid "The following files were copied, but some errors happened:"
56 55
 msgstr ""
57 56
 
58
-#: gcp:181
57
+#: gcp:183
59 58
 #, python-format
60 59
 msgid "Please check journal: %s"
61 60
 msgstr ""
62 61
 
63
-#: gcp:203
62
+#: gcp:205
64 63
 msgid "gcp launched"
65 64
 msgstr ""
66 65
 
67
-#: gcp:211
66
+#: gcp:213
68 67
 msgid "Init DBus..."
69 68
 msgstr ""
70 69
 
71
-#: gcp:241
70
+#: gcp:244
72 71
 msgid "Can't read mounts table"
73 72
 msgstr ""
74 73
 
75
-#: gcp:248
74
+#: gcp:251
76 75
 #, python-format
77 76
 msgid "Adding to copy list: %(path)s ==> %(dest_path)s (%(fs_type)s)"
78 77
 msgstr ""
79 78
 
80
-#: gcp:253
79
+#: gcp:258
81 80
 #, python-format
82 81
 msgid "Can't copy %(path)s: %(exception)s"
83 82
 msgstr ""
84 83
 
85
-#: gcp:280
84
+#: gcp:286
86 85
 #, python-format
87 86
 msgid "Can't append %(path)s to copy list: %(exception)s"
88 87
 msgstr ""
89 88
 
90
-#: gcp:283
89
+#: gcp:289
91 90
 #, python-format
92 91
 msgid "Can't access %(dirpath)s: %(exception)s"
93 92
 msgstr ""
94 93
 
95
-#: gcp:295
94
+#: gcp:301
96 95
 #, python-format
97 96
 msgid "Invalid dest_path: %s"
98 97
 msgstr ""
99 98
 
100
-#: gcp:300
99
+#: gcp:306
101 100
 #, python-format
102 101
 msgid "The path given in arg doesn't exist or is not accessible: %s"
103 102
 msgstr ""
104 103
 
105
-#: gcp:304
104
+#: gcp:310
106 105
 #, python-format
107 106
 msgid "omitting directory \"%s\""
108 107
 msgstr ""
109 108
 
110
-#: gcp:329
109
+#: gcp:348
111 110
 #, python-format
112 111
 msgid "File [%s] already exists, skipping it!"
113 112
 msgstr ""
114 113
 
115
-#: gcp:347
114
+#: gcp:368
116 115
 #, python-format
117 116
 msgid "COPYING %(source)s ==> %(dest)s"
118 117
 msgstr ""
119 118
 
120
-#: gcp:447
119
+#: gcp:462
121 120
 #, python-format
122 121
 msgid "%.2f PiB"
123 122
 msgstr ""
124 123
 
125
-#: gcp:449
124
+#: gcp:464
126 125
 #, python-format
127 126
 msgid "%.2f TiB"
128 127
 msgstr ""
129 128
 
130
-#: gcp:451
129
+#: gcp:466
131 130
 #, python-format
132 131
 msgid "%.2f GiB"
133 132
 msgstr ""
134 133
 
135
-#: gcp:453
134
+#: gcp:468
136 135
 #, python-format
137 136
 msgid "%.2f MiB"
138 137
 msgstr ""
139 138
 
140
-#: gcp:455
139
+#: gcp:470
141 140
 #, python-format
142 141
 msgid "%.2f KiB"
143 142
 msgstr ""
144 143
 
145
-#: gcp:457
144
+#: gcp:471
146 145
 #, python-format
147 146
 msgid "%i B"
148 147
 msgstr ""
149 148
 
150
-#: gcp:465 gcp:470
149
+#: gcp:479 gcp:485
151 150
 #, python-format
152 151
 msgid "Copying %s"
153 152
 msgstr ""
154 153
 
155
-#: gcp:497 gcp:530
154
+#: gcp:515 gcp:548
156 155
 msgid ""
157 156
 "No saved sources with this name, check existing names with --sources-list"
158 157
 msgstr ""
159 158
 
160
-#: gcp:507
159
+#: gcp:525
161 160
 msgid "Saved sources:"
162 161
 msgstr ""
163 162
 
164
-#: gcp:521
163
+#: gcp:539
165 164
 msgid ""
166 165
 "There is already a saved sources with this name, skipping --sources-save"
167 166
 msgstr ""
168 167
 
169
-#: gcp:557
170
-msgid "copy directories recursively"
168
+#: gcp:578
169
+msgid "force overwriting of existing files"
171 170
 msgstr ""
172 171
 
173
-#: gcp:561
174
-msgid "force overwriting of existing files"
172
+#: gcp:582
173
+msgid "always follow symbolic links in sources"
175 174
 msgstr ""
176 175
 
177
-#: gcp:565
176
+#: gcp:586
177
+msgid "never follow symbolic links in sources"
178
+msgstr ""
179
+
180
+#: gcp:590
178 181
 #, python-format
179 182
 msgid "same as --preserve=%s"
180 183
 msgstr ""
181 184
 
182
-#: gcp:569
185
+#: gcp:594
183 186
 #, python-format
184 187
 msgid ""
185
-"preserve specified attributes; accepted values: 'all', or one or more "
186
-"amongst %s"
188
+"preserve specified attributes; accepted values:                    'all', or "
189
+"one or more amongst %s"
187 190
 msgstr ""
188 191
 
189
-#: gcp:574
190
-msgid "always follow symbolic links in sources"
192
+#: gcp:599
193
+msgid "copy directories recursively"
191 194
 msgstr ""
192 195
 
193
-#: gcp:578
194
-msgid "never follow symbolic links in sources"
196
+#: gcp:603
197
+msgid "display what is being done"
195 198
 msgstr ""
196 199
 
197
-#: gcp:586
198
-msgid "fix filesystem name incompatibily (default: auto)"
200
+#: gcp:614
201
+msgid ""
202
+"fix file names incompatible with the destination                    file "
203
+"system (default: auto)"
199 204
 msgstr ""
200 205
 
201
-#: gcp:590
202
-msgid "same as --fs-fix=no (overrides --fs-fix)"
206
+#: gcp:619
207
+msgid ""
208
+"[DEPRECATED] same as --fix-filename=no (overrides                    --fix-"
209
+"filenames)"
203 210
 msgstr ""
204 211
 
205
-#: gcp:594
212
+#: gcp:624
206 213
 msgid "disable progress bar"
207 214
 msgstr ""
208 215
 
209
-#: gcp:598
210
-msgid "Show what is currently done"
216
+#: gcp:631
217
+msgid "save sources arguments"
211 218
 msgstr ""
212 219
 
213
-#: gcp:607
214
-msgid "Save source arguments"
220
+#: gcp:635
221
+msgid "save sources arguments and replace memory if it already exists"
215 222
 msgstr ""
216 223
 
217
-#: gcp:611
218
-msgid "Save source arguments and replace memory if it already exists"
219
-msgstr ""
220
-
221
-#: gcp:615
222
-msgid "Load source arguments"
224
+#: gcp:639
225
+msgid "load sources arguments"
223 226
 msgstr ""
224 227
 
225
-#: gcp:619
226
-msgid "delete saved sources"
228
+#: gcp:643
229
+msgid "delete saved sources list"
227 230
 msgstr ""
228 231
 
229
-#: gcp:623
230
-msgid "List names of saved sources"
232
+#: gcp:647
233
+msgid "list names of saved sources"
231 234
 msgstr ""
232 235
 
233
-#: gcp:627
234
-msgid "List names of saved sources and files in it"
236
+#: gcp:651
237
+msgid "list names of saved sources and files in it"
235 238
 msgstr ""
236 239
 
237
-#: gcp:639
240
+#: gcp:663
238 241
 msgid "Progress bar is not available, deactivating"
239 242
 msgstr ""
240 243
 
241
-#: gcp:663
244
+#: gcp:687
242 245
 #, python-format
243 246
 msgid "Invalid --preserve value '%s'"
244 247
 msgstr ""
245 248
 
246
-#: gcp:690
249
+#: gcp:714
247 250
 #, python-format
248 251
 msgid "There is already one instance of %s running, pluging to it"
249 252
 msgstr ""
250 253
 
251
-#: gcp:696
254
+#: gcp:720
252 255
 msgid "Wrong number of arguments"
253 256
 msgstr ""
254 257
 
255
-#: gcp:698
258
+#: gcp:722
256 259
 #, python-format
257 260
 msgid "adding args to gcp: %s"
258 261
 msgstr ""
259 262
 
260
-#: gcp:707
263
+#: gcp:731
261 264
 msgid "User interruption: good bye"
262 265
 msgstr ""

BIN
i18n/fr/LC_MESSAGES/gcp.mo Näytä tiedosto


Loading…
Peruuta
Tallenna